Lunedì, 12 Dicembre 2011 23:17

Libri. Un caso di spionaggio a Viale Marconi

Scritto da

ROMA - Nel romanzo di Amara Lakhous Divorzio all’islamica a viale Marconi (edizioni e/o; 2005; pag. 285 euro 16), un gruppo di immigrati musulmani stanno preparando un attentato terroristico a Viale Marconi.

I servizi segreti italiani decidono di scoprire gli organizzatori grazie ad una spia: Christian Mazzari. Christian è un giovane siciliano figlio di immigrati algerini che parla perfettamente l’arabo. Abbandonati  i suoi abiti quotidiani e diventa Issa, immigrato algerino in cerca di lavoro e di un posto letto. Viale Marconi si trasforma nella sua casa, dove impara a convivere con dei giovani immigrati musulmani. L’incontro con Sofia donna velata moglie dell’architetto-pizzaiolo Said, detto Felice, guida il lettore nel suo mondo. La giovane ci racconta le difficoltà  del matrimonio islamico, il suo desiderio di indipendenza che si manifesta  facendo la parrucchiera di nascosto. Quella di Lakhous è una grande capacità mimetica, in grado di immedesimarsi in lingue diverse e in livelli linguistici diversi; questa mescolanza si incarna in Said laureato in lingue orientali, che continua la sua opera di spionaggio proprio attraverso questo mimetismo che è prima di tutto linguistico . Commedia e tragedia si mescolano, in un mondo dove le civiltà si scontrano e i pregiudizi non riescono a sopravvivere. Ancor più mette in primo piano le contraddizioni della società italiana, i tanti luoghi comuni e pregiudizi sugli emigrati. Amara Lakhous ci fa riflettere con la sua divertente e lucida narrazione, con una scrittura leggera, con molta ironia, a volte con sarcasmo, con un umorismo amaro più che dissacrante. L’intreccio è appassionante ma il finale a sorpresa spiazza il lettore costringendolo a rileggere con occhi nuovi il romanzo.

Amara Lakhous è nato ad Algeri nel 1970 e vive a Roma dal 1995. Laureato in filosofia all’Università di Algeri e in antropologia culturale alla Sapienza di Roma, in questa stessa università ha conseguito il suo dottorato di ricerca con una tesi dal titolo “Vivere l’Islam in condizione di minoranza. Il caso della prima generazione degli immigrati musulmani arabi in Italia”. Nel 1999 ha pubblicato il suo primo romanzo, Le cimici e il pirata (Arlem editore) in versione bilingue arabo/italiano, e nel 2003 ha pubblicato in Algeria il secondo romanzo in arabo, Come farti allattare dalla lupa senza che ti morda, successivamente riscritto in italiano con il titolo Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio (Edizioni E/O 2006).

Correlati

Cerca nel sito

300x300-picasso.gif

Poesia

Verso l'eternità

Prigionieri nei limiti del tempo  accettiamo la vita  con l’angoscia  che tutto è temporale  non eterno. 

Mirella Narducci - avatar Mirella Narducci

Musica. Note fuori le righe

I fiori di J.S. Bach

Preludi costruiti per presentare un tema noto in fuga, le toccate per organo di J.S.Bach sono vere e proprie “introduzioni” o “intonazioni” improvvisate, composte per il piacere di suonare a...

Paolo De Matthaeis - avatar Paolo De Matthaeis

300x300haring.gif

Romanzi e racconti

Note fuori margine. Decimo episodio: "Le piccole cose"

Note fuori margine. Decimo episodio: "Le piccole cose"

L'ultimo episodio di "Note fuori margine" affronta le "piccole cose" che fanno grande l'inclusione. L'inclusione, infatti, non è soltanto una bella parola, ma è un pensare e un agire quotidiano...

Francesco Pettinari - avatar Francesco Pettinari

LAB.jpg

ITC.jpg

unnamed.png

Speech Art

Quattro voci per una Biennale. Speciale Speech Art Venezia 2019

In occasione dell’ultimo week end di apertura della 58ma Esposizione Internazionale d’Arte – la Biennale di Venezia, ci poniamo alcune domande tentando una veloce analisi del progetto curatoriale di Ralph...

   Federica La Paglia   - avatar Federica La Paglia

Festival di Cannes

Cannes 73. Dal 22 al 26 giugno il Mercato del film sarà virtuale

Cannes 73. Dal 22 al 26 giugno il Mercato del film sarà virtuale

Jérôme Paillard, direttore esecutivo del Marché du film di Cannes, lancia la prima iniziativa concreta della travagliata edizione del 2020 e chiarisce: ” Un sondaggio condotto la scorsa settimana con...

Bruna Alasia - avatar Bruna Alasia

Coaching Cafè

Coaching: cosa potenzia le probabilità di superare una sfida personale?

Coaching: cosa potenzia le probabilità di superare una sfida personale?

Se stai leggendo queste poche righe, forse è perché stai riponendo attenzione a tematiche legate alla crescita personale, forse ti stai ponendo un nuovo obiettivo, forse stai pensando di attuare...

Caterina Carbonardi - avatar Caterina Carbonardi

L'angolo dei classici

Opinioni

Dalla Casa di Cura Giovanni XXIII Monastier di Treviso l’innovazione per contr…

Dalla Casa di Cura Giovanni XXIII Monastier di Treviso l’innovazione per contrastare il Covid-19

Nei laboratori arrivano nuovi strumenti per il controllo e il monitoraggio del Coronavirus 

Alessandro Ambrosin - avatar Alessandro Ambrosin

L’estinzione della specie (con un pizzico di ottimismo)

L’estinzione della specie (con un pizzico di ottimismo)

“Ma forse sono io che faccio parte di una razza, in estinzione.” (G. Gaber) 

Alessio Pracanica - avatar Alessio Pracanica

Sport

Calcio, chi può vincere la Champions League?

Calcio, chi può vincere la Champions League?

Primi verdetti in Champions League, ancora presto per capire chi arriverà fino in fondo, ma certamente si può cominciare a dare un giudizio parziale sulle principali candidare a salire sul...

Redazione - avatar Redazione

Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Velletri n. 1/2011 del 27/01/2011
Direttore responsabile Alessandro Ambrosin Redazione +39 338 4911077
per info scrivi a: [email protected]