Globe theatre. “Sogno di una notte di mezza estate”, incantesimo che traghetta la ragione

ROMA – Per il decimo anno consecutivo torna l’appuntamento cult del Silvano Toti Globe Theatre: il SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE, a firma dell’indimenticabile Riccardo Cavallo (traduzione di Simonetta Traversetti) che quest’anno va in scena fino  al 21 agosto ore 21.15.

Tre mondi si contrappongono: il mondo della realtà (quello di Teseo, Ippolita e della corte), il mondo della realtà teatrale (gli artigiani che si preparano alla rappresentazione) e il mondo della fantasia (quello degli spiriti, delle ombre). Ma i sogni alle volte possono trasformarsi in incubi.

“Sogno di una notte di mezza estate”, scritta in occasione di un matrimonio, è come una serie di scatole cinesi. All’esterno dell’opera ci sono la sposa, lo sposo e il pubblico, all’interno le coppie.

La grandezza di Shakespeare sta nell’aver saputo coinvolgere tre mondi diversi, ciascuno con un suo distinto linguaggio: quello delle fate che alterna al verso sciolto, canzoni e filastrocche, quello degli amanti dominato dalle liriche d’amore e quello degli artigiani, nel quale la prosa di ogni giorno è interrotta dalla goffa parodia del verso aulico.

Ma cosa accade quando questa magica opera finisce in mano a Riccardo Cavallo e portato in scena da straordinari professionisti? Succede che si viene risucchiati in un mondo irreale dal quale non si vorrebbe mai uscire. Un mondo fatto di voci, di movimento, di colori, luci, musiche. Tutto così perfetto, un incastro magico. Il tempo si ferma, non c’è altro se non le vicende che si svolgono sulle assi del Globe, capaci di estendersi e diventare un tutt’uno con il pubblico. Un incantamento che traghetta la ragione. Shakespeare sarebbe rimasto senza parole ad assistere a una simile messa in scena. Si potrebbero versare lacrime di gioia che invece si tramutano in scroscianti applausi, unico stremo tentativo di restare ancora nella favola, con quegli attori intensi, strazianti, comici e poetici.

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE

Silvano Toti Globe Theatre

dal 10 al 21 agosto ore 21.15.

REGIA

Riccardo Cavallo 

Interpreti 

(in ordine alfabetico)

COSTUMI

Manola Romagnoli

SCENE

Silvia Caringi e Omar Toni

DISEGNO LUCI

Umile Vainieri

PROGETTO FONICO

Franco Patimo

ASSISTENTI ALLA REGIA

Elisa Pavolini