PONTASSIEVE – Carlo Cassola, tra il 1958 e il 1959, scriveva il romanzo “La ragazza di Bube”, Premio Strega del 1960. Tre anni dopo Luigi Comencini lo portava sullo schermo dando alla “ragazza” il volto di Claudia Cardinale che conquistò il Nastro d’argento per la migliore attrice protagonista.
A 85 anni, Nadia Giorgi, la partigiana “ragazza di Bube” nella realtà, è morta – i suoi funerali si sono svolti il 26 maggio nella chiesa di San Francesco a Pelago (Firenze) – dopo aver speso la vita a contestare sia le parole di Cassola che le immagini di Comencini – “non c’è quasi niente di vero, invenzioni letterarie” le bollò fin dall’inizio – e a lottare per la riabilitazione della memoria del marito partigiano, Renato Ciandri, nome di battaglia Bube, scomparso nel 1981 a 57 anni. L’uno e l’altro infatti – Nadia non ha smesso mai di proclamarlo – hanno travisato i fatti nei quali Bube rimase coinvolto e che gli costarono 19 anni di carcere. La verità – quella che ha sempre sostenuto essere la verità – dopo tanto parlarne, si decise a consegnarla agli scritti raccontandola, nel 2006, a Massimo Biagioni che la raccolse in «Nadia, la ragazza di Bube». Partigiano irriducibile e restio a deporre le armi anche dopo la liberazione del cremonese dove operava la sua “banda”, nel maggio 1945 Bube resta coinvolto nei disordini scoppiati di fronte ad un santuario nei pressi di Firenze. Secondo quanto fu confusamente ricostruito, il figlio 17nne di un carabiniere sparò con una pistola (perché fosse armato non si è mai chiarito) nel corso dei tafferugli seguiti al divieto del parroco di far entrare in chiesa alcuni partigiani uccidendone uno. I tumulti si aggravarono e ad essere uccisi furono anche il carabiniere e il figlio. Bube, accusato degli omicidi si diede alla macchia. Condannato in contumacia si rifugiò in Francia dove venne arrestato nel 1950. Estradato in Italia rimase in carcere fino al 1961. Morì vent’anni dopo.