ROMA – In un paesino della provincia austriaca, Bruscon (interpretato da Franco Branciaroli), autore e attore teatrale di origine italiana, dirige la compagnia composta dalla sua famiglia, frustrata di non riuscire a sbarcare il lunario.
Il drammaturgo tenta rappresentare un suo spettacolo dall’ampolloso titolo “La ruota della storia”, che fa delirare in palcoscenico Einstein, Kierkegaard, Napoleone, Madame Curie e altri mostri sacri. Testo pretenzioso che nessuno comprende, meno che mai gli annoiati parenti o i locandieri presso cui la troupe soggiorna. Il megalomane Bruscon, tra critiche “all’antitalento” dei suoi, disprezzo per l’ignoranza plebea che lo circonda, invettive contro chi non si cura della sua grandezza, tra paradossi sulla vita e sulla morte, sull’illusione della felicità, prova e riprova, mai soddisfatto, “La ruota della storia” , dramma di planetaria ambizione…
Sullo sfondo di una scenografia domestica, dove il bravissimo primo attore e regista Franco Branciaroli, nei panni di Bruscon, tiene alta la tensione, il pubblico ride ininterrottamente per l’incongruenza tra le aspirazioni enfatiche del teatrante e la modestia dei risultati; per il suo istrionico incensarsi mentre l’occhio altrui é soporifero; per la sua magniloquente e velleitaria erudizione.
Cast eccellente, applaudito al Quirino senza esitazione, per questo testo ironico, graffiante, provocatorio, scritto nel 1985 dal grande romanziere e drammaturgo austriaco Thomas Bernhard. “Il teatrante” è una critica senza appello al mondo degli intellettuali, alla vacuità del sogno cerebrale privo di senso pratico, all’impotenza del teatro stesso. Tuttavia, la vitalità con cui Bernhard rappresenta la negatività di questi territori, contraddice le stesse premesse filosofiche: la commedia è grottesca, comica fino alle lacrime, pervasa di ruvido affetto e dunque catartica. Da non mancare.
Teatro Quirino
repliche fino al 23 febbraio
CTB Teatro Stabile di Brescia – Teatro de Gli Incamminati
Franco Branciaroli
IL TEATRANTE
di Thomas Bernhard
traduzione di Umberto Gandini
con (in ordine alfabetico) Barbara Abbondanza,Tomaso Cardarelli, Melania Giglio,
Daniele Griggio, Valentina Mandruzzato, Valentina Violo
scene e costumi Margherita Palli
luci Gigi Saccomandi
regia Franco Branciaroli
Personaggi e Interpreti
Bruscon
Franco Branciaroli
Il locandiere
Daniele Griggio
Ferruccio, figlio di Briscon
Tommaso Cardarelli
Sarah, figlia di Bruscon
Valentina Violo
Erna, figlia del locandiere
Valentina Mandruzzato
la signora Bruscon
Melania Giglio
La locandiera
Barbara Abbondanza
