ROMA – Paula Bélier ha sedici anni, vive in un piccolo paese della Francia, i suoi sono allevatori di bestiame e lei, oltre a studiare, li aiuta nel lavoro. Una famiglia non facile la sua: entrambi i genitori sono sordomuti, parlano a gesti, Paula è il trait d’union tra suo padre e sua madre e l’intera comunità. La ragazza traduce agli altri, come nessuno sa fare, il loro linguaggio fatto di segni.
Paradossalmente sua madre trova che essere sordomuti sia un valore e non apprezza una figlia versatile, con doti canore. Sicché quando Paula, che ha una voce molto calda e bella, decide di partecipare a un concorso canoro di Radio France, non è per niente contenta del talento posseduto dalla figlia. Così la famiglia Bélier cerca, paradossalmente, di ostacolare progetti e insperate chances della primogenita.
Eric Lartigau, il regista, spiega così questo film, che capovolge l’idea di normalità: “Sappiamo bene che è lo sguardo degli altri a determinare quello che è normale e quello che non lo è (…) Lavorando a questo progetto, mi sono reso conto che i sordi non hanno lo stesso concetto degli udenti del rapporto con gli altri: sono estremamente diretti e se una cosa non gli sta bene non si fanno scrupoli girandoci attorno (…). Coloro che escludono al pari di coloro che sono esclusi hanno bisogno di affermare la loro appartenenza”.
Come finirà il conflitto tra genitori e figlia? Un conflitto che, a dirla tutta, non è solo delle famiglie con handicap, ma anche di quelle considerate nella norma. Il film ha un tocco leggero e ironico, in Francia è stato campione di incassi; gli attori sono tutti molto bravi, la protagonista credibile al punto da sembrare autentica: è un’opera adatta a tutta la famiglia.
La Famiglia Bélier
(La famille Bélier, 2014, Francia)
- Regia: Eric Lartigau
- Con: Karin Viard, François Damiens, Eric Elmosnino,Louane Emera, Roxane Duran
- Distributori: BIM Distribution
- Genere: Commedia
- Durata: 100′
- Data di uscita: 26-03-2015
La famiglia Bélier – Il talento di Paula – Clip
