ROMA – C’è una deliziosa e roboante commedia al teatro Manzoni di Roma, la celebre “Il gufo e la gattina” scritta da un genio di Hollywood lo sceneggiatore Bill Manhoff.
La commedia esordì a Broadway nel 1964 per poi diventare un film nel 1970 con Barbra Streisand e George Segal. Oggi, questa straordinaria opera approda a Roma, grazie al regista Silvio Giordani e all’adattamento di Lorenzo Gioielli. La commedia come anche il film che ne seguì destarono scalpore e ancora oggi il testo si fa sentire, tocca tematiche importanti quali il sesso, la solitudine, l’incomunicabilità, la moralità.
Felix e Doris appartengono a due mondi diametralmente opposti, che si incontrano e inevitabilmente si scontrano. Felix è uno scrittore, ma per sopravvivere fa il commesso in un negozio di libri, lei cantante di piano bar e attricetta squillo con poco talento e scarsa cultura. Buttata fuori dal suo appartamento di notte dal proprietario, grazie alla denuncia di Felix, suo vicino che aveva notato uno “strano movimento” nella casa, Doris si presenta alla sua porta e gli piomba nell’appartamento con la valigia.
Sono molti i pregi di questo adattamento. Iniziamo dal testo, scorrevole e perfetto, non lascia dietro di sé alcuna incertezza tanto da sembrare un testo contemporaneo. Poi gli attori. Ci sono due soli protagonisti, Rita Forte e Pietro Longhi. Se il testo risulta essere tanto brillante è anche merito loro, sembra se lo siano cucito addosso. Pietro Longhi è un burbero e misantropo perfetto, le sue battute sono bombe che lui declama con voluta noncurante eleganza, facendole deflagrare in platea. Una solida prova interpretativa che non fa altro che confermare le sue qualità. Rita Forte, conosciuta dal grande pubblico come cantante e conduttrice televisiva sorprende. Sembra essere cresciuta su un palcoscenico invece che dietro un pianoforte. La sua Doris è strepitosa, riesce difficile se non impossibile pensare a qualsiasi altra attrice in questo ruolo. Il turpiloqui di Doris, che può prestare il fianco a qualche eccesso diventa un magnifico canto nelle sue labbra. Il ritmo è alto e godibilissimo, impreziosito da tre canzoni, perfettamente incastonate in questo gioiello comico.
Il gufo e la gattina
In scena al teatro Manzoni
dal 29 dicembre al 22 gennaio
di Bill Manhoff
Regia Silvio Giordani
Interpreti Rita Forte, Pietro Longhi
Traduzione Lorenzo Gioielli
Scene LolloZolloArt
Costumi Alessandra La Mantia
via Monte Zebio 14/c
tel 06.3223634
www.teatromanzoni.info
Orario spettacoli:
dal martedi al venerdi ore 21
sabato ore 17-21
domenica ore 17.30
Martedì 17 gennaio ore 19,
giovedi 19 gennaio ore 17 e ore 21.
biglietti intero euro 25, ridotto euro 22.
31 dicembre speciale San Silvestro
doppio spettacolo:
ore 20, euro 40
ore 23 euro 60
(durante l’intervallo brindisi con panettone e spumante)
