ROMA – Note di regia : “La brocca rotta” è considerata la più bella commedia del teatro tedesco. Tra le opere di Kleist ci appare come un miracolo: una commedia vera e propria in mezzo a testi prevalentemente drammatici e onirici. E’ come se l’autore avesse voluto prendersi una vacanza dall’oppressione dei suoi fantasmi poetici: ne è uscito un capolavoro. Un testo perfetto che rivela una conoscenza sorprendente dei meccanismi del teatro comico: battute, tempi, situazioni.
Ma c’è di più, “La brocca rotta” è una commedia molto divertente che si pone una domanda molto seria: è la giustizia uguale per tutti? Kleist scrive un’allegoria sulla corruzione dell’amministrazione prussiana dei primi anni del diciannovesimo secolo che si adatta molto bene all’Italia di oggi. E’ un testo concepito in un periodo di grave crisi politica, simile a quella che stiamo vivendo ora” Marco Bernardi
martedì 14 gennaio prima stampa ore 20.45
repliche fino al 26 gennaio
Teatro Stabile di Bolzano
Paolo Bonacelli Patrizia Milani Carlo Simoni
LA BROCCA ROTTA
di Heinrich von Kleist
traduzione Cesare Lievi
e con Karoline Comarella Valentina Morini Maurizio Ranieri
Giovanna Rossi Riccardo Sinibaldi Roberto Tesconi
Irene Villa Riccardo Zini
scene Gisbert Jaekel
costumi Roberto Banci
luci Lorenzo Carlucci
regia Marco Bernardi